Le pillole di Annette

Solo, molto, piacere: ecco alcuni esempi di piccoli problemi in tedesco, cioè di parole che hanno una traduzione diversa a seconda del contesto. Annette Neises ci spiega come vanno correttamente tradotte in questa pillola.

Das Land, der Stadt, die Region: parliamo di nomi geografici in tedesco. Questa pillola linguistica chiarisce le regole da utilizzare quando si parla di nomi di città o paesi, stato in luogo e moto a luogo.

Quanto ne sapete degli avverbi di stato in luogo e moto a luogo in tedesco? In italiano usiamo spesso fuori e dentro, sopra e sotto. Ma in tedesco ci sono alcune regole da seguire per non commettere errori. Scopriamole in questa pillola di Annette Neises.

Sapete come si traduce il verbo “sentire” in tedesco? Dipende dai contesti in cui  viene utilizzato. Annette ci spiega in questo video quali sono.