Registrazioni disattivate

Videolezioni in lavorazione. Portale attivo fine 2017 con interessanti novità, tornate a trovarci!

Tedesco
Una volta era difficile trovare testi adatti da leggere in lingua straniera: bisognava andare alla stazione ferroviaria e sperare di trovare una rivista in lingua (che comunque costava e costa assai). Per fare gli esercizi e trovare spiegazioni grammaticali o ci si affidava ad un insegnante oppure si andava in cerca di diverse grammatiche nelle librerie della città. Per le informazioni sul paese bisognava comprare delle guide o sperare di trovare qualcosa in biblioteca. Degli ascolti meglio non parlarne … Oggi la vasta rete informatica ci mette a disposizione tutto questo, basta saper cercare. Per darvi un piccolo aiuto, abbiamo messo insieme una lista di link certamente non esaustivo. Se ne conoscete degli altri interessanti, mandateci una mail.

La lingua

www.d-a-f.net
E’ un portale con un grande numero di link e anche degli esercizi di grammatica con le soluzioni; purtroppo il portale non sempre è intuitivo da capire.

www.wortschatz.uni-leipzig.de
Per i professionisti della lingua. E’ una specie di dizionario monolingue. Vi si trovano esempi (difficili) e i campi semantici delle parole cercate. Vale in ogni caso la pena provare.

Ascolti

www.dw-world.de
Sito della stazione radio Deutsche Welle con una quantità di ascolti anche per principianti. Sotto la voce Deutschkurse e poi Deutschlernen si trovano die corsi radiofonici completti con trascrizione e anche degli esercizi con soluzione. C’è anche un corso di tedesco economico con molti ascolti per un livello intermedio. Inoltre si possono ascoltare le notizie lette molto lentamente die quali esiste anche la trascrizione.

www.vorleser.net
Anche qui si trovano dei Hörbücher (i cosidetti audiobooks) gratuiti, inoltre si possono anche acquistarli.

www.lyrikline.org
Bellissimo sito con innumerevole poesie lette in lingua originale con la traduzione in tedesco e qualche volta in inglese.

Grammatica

www.german-grammar.de
sito in inglese con esercizi e spiegazioni di grammatica, testi da leggere e ascoltare, canzoni (pochi) e esercizi di fonetica. Molto buona la possibilità di ascoltare la pronuncia di tante parole e anche i testi letti. Purtroppo non sembre la qualità di suono e lettura è al massimo.

www.ralf-kinas.de
Un sito con una serie di esercizi e giochi. Con le soluzioni non sempre molto chiare.

www.canoo.net
E un sito tutto sulla grammatica tedesca (spiegata in modo tradizionale) con anche dei dizionari. Qualche volta bisogna cercare un po’ ma c’è veramente di tutto.
Letteratura

http://gutenberg.spiegel.de
Qui si trovano più di 4.800 libri (oltre 1.500.000 pagine), ca. 20.000 poesie, 1.800 favole e 3.500 saghe, i cui autori sono morti da più di 70 anni e perciò è finito il copyright.

www.hamburger-bildungsserver.de/welcome.phtml?unten=/faecher/deutsch/autoren
Importante pagina con lista di autori e movimenti e rispettivi links.

www.literaturportal.de
Sito con molti ritratti di autori tedeschi. Inoltre ci si trovano numerosi links per continuare una eventuale ricerca.

Giornali

www.bild.de
Quotidiano scandalistico purtroppo molto diffuso in Germania (oltre 3 millioni di copie) e purtroppo anche citato da giornali italiano malgrado la sua inattendibilità.

www.sueddeutsche.de
Primo quotidiano nazionale di qualità con quasi 450.000 copie vendute. Vicino alla sinistra (tedesca).

www.faz.de
Con quasi 400.000 copie il secondo giornale tedesco. Vicino al Centro destra. Famoso per la parte culturale. Stile difficile.

www.welt.de
Oltre 250.000 copie vendute. Vicino al Centro-destra. Più facile da leggere.

www.taz.de
Giornale di sinistra, nato a Berlino, ma oggi è un quotidiano nazionale. 60.000 copie al giorno.

www.zeitung.de
Qui si trova una lista completa di tutti i giornali tedeschi.

www.zeit.de
Giornale settimanale. Sicuramente il livello più alto ma anche difficile da leggere. Molti articoli di storia e cultura.

www.spiegel.de
Famosa rivista storica di politica e attualità. Un po’ ostrica per la lunghezza dei suoi articoli.

www.stern.de
il sito della famosa rivista tedesca. Buono anche a partire da un livello base avanzato.

www.focus.de
Settimanale relativamente nuovo di politica di orientamento conservatore. Non c’entra con il Focus italiano.

www.autobild.de
Rivista di automobili.

www.eltern.de
Per genitori.

www.brigitte.de
Rivista femminile.

www.freundin.com
Rivista femminile con interessanti articoli sul lavoro e problemi di vita moderna.

www.haus.de
Rivista sulla casa e il giardino.

www.bravo.de
Famoso settimanale per i giovani e giovannissimi.

www.bunte.de
Rivista scandalistica non troppo esagerata.

www.wissenschaft.de
Rivista scientifica.

www.natur.de
Rivista per chi ama la natura

www.computerbild.de
Rivista di informatica.

www.kicker.de
Rivista di calcio.

Qui potete vedere i programmi televisivi attuali e leggere i riassunti dei film:
www.tvspielfilm.de

www.tv-today.de

Dizionari ed enciclopedie

www.woxikon.de
Ci sono diversi dizionari con il vantaggio che si trovano anche delle spiegazioni di grammatica. Per esempio sotto il verbo si trova anche tutta la coniugazione.

www.flexidict.de
Un dizionario con il vantaggio di una quantità di esempi e espressioni. Se ci si registra c’è anche una parte grammaticale.

www.wissen.de
Un’altra enciclopedia online.

Storia della Germania

www.chronik-der-mauer.de
Sito ufficiale con molto materiale sul muro di Berlino. In tedesco e inglese.

www.chronikderwende.de
Sito della Radiotelevisone di Berlino-Brandenburgo con tutti i dati sul periodo della caduta del muro (die Wende – il cambiamento).

www.generationenprojekt.de
Sito molto bello, dove la storia viene raccontata attraverso le storie personali.

www.shoa.de
Sito molto interessante sullo Olocausto. Purtroppo solo in tedesco.
Il paese

www.destatis.de
Il sito dell’istat tedesco. Per chi cerca statistiche.

www.deutschland-tourismus.de
Pagina ufficiale dell’ente del turismo.

www.deutschland.de
Sito ufficiale della Repubblica Federale con informazioni su tanti argomenti.

www.meinestadt.de
Informazioni sulle città e regioni tedesche con tante foto.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de
Fatti sulla Germania è un manuale con informazioni attuali, qualche volta un po’ “asciute”, sulla Germania. In dieci capitoli gli autori mettono al corrente su tutti i settori della vita moderna in Germania – dall’economia alla cultura. Inoltre cifre, fatti ed interessanti illustrazioni in sequenza cronologica. La pagina è disponibile in tantissime lingue.

Case editrici
Se cercate libri è più facile ordinarli attraverso amazon, ma qualche casa ha anche degli esercizi e letture da scaricare. Per cercare andate a vedere “Deutsch als Fremdsprache” oppure l’abbreviazione DaF.
www.amazon.de

Il sito più grande di libri, ma non solo: vi trovate anche video, dvd, cd e addirittura elettrodomestici (che però generalmente non vengono inviati all’estero, come può anche succedere con i libri in offerta da altri venditori).

www.cornelsen.de
Libri scolastici anche di tedesco.C’è anche un po’ di materiale da scaricare, purtroppo difficile da trovare.

www.gilde-verlag.de
Libri di tedesco per bambini e adolescenti. Con qualche download.

www.hueber.de
Una degli editori scolastici e di formazione più importanti della Germania. Importantissimo è il reparto per il tedesco come lingua straniera. Nel sito si trovano numerose letture, esercizi e giochi. Purtroppo non tutto si riesce a stampare.

www.iudicium.de/index.asp
Libri specialistici sulla lingua tedesca e sui temi interculturali in generale.

www.klett.de
Grande editore scolastico con un buon reparto di tedesco.

www.langenscheidt.de
Forse la casa più conosciuta per quanto riguarda le lingue.

www.paedagogik.de
Schneider-Verlag-Hohengehren – Casa editrice specializata con libri e riviste per lo studio e l’aggiornamento.

www.aufgaben.schubert-verlag.de
Sito specifico per il tedesco della casa editrice. Si trovano tantissimi esercizi e anche alcuni ascolti per i livelli A1 e A2.